難捨難分的基本信息

拼音：nán shě nán fēn

注音：ㄋㄢˊ ㄕㄜˋ ㄋㄢˊ ㄈㄣ

繁体：難捨難分

【解释】舍：放下。形容感情很好，不愿分离。亦作“难分难舍。”。【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第二十一回：“不免盟山誓海，难舍难分。”清·李宝嘉《官场现形记》：“难舍难分，所以一直就在船上打了‘水公馆’。”【近义词】难分难舍、依依不舍【反义词】一刀两断【语法】联合式；作谓语、定语、宾语；指感情深厚

意思解释释义

难舍难分nánshě-nánfēn

[loathtopart]形容相互感情很深,不忍分离。也说“难舍难离”、“难分难舍”

辞典解释

情深意浓，舍不得分开。如：「小俩口儿浓情蜜意，已经到了难舍难分的地步。」也作「难解难分」。

英语loathtopart(idiom)​;emotionallycloseandunwillingtoseparate

法语avoirbeaucoupdepeineàseséparer

网络相关解释

【解释】舍：放下。形容感情很好，不愿分离。亦作“难分难舍。”。

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第二十一回：“不免盟山誓海，难舍难分。”清·李宝嘉《官场现形记》：“难舍难分，所以一直就在船上打了‘水公馆’。”

【近义词】难分难舍、依依不舍

【反义词】一刀两断

【语法】联合式；作谓语、定语、宾语；指感情深厚