盤根錯節的基本信息

拼音：pán gēn cuò jié

注音：ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ

繁体：盤根錯節

【解释】盘：盘曲；错：交错；节：枝节。树木的根枝盘旋交错。比喻事情纷难复杂。【出处】《后汉书·虞诩传》：“志不求易，事不避难，臣之职也；不遇盘根错节，何以别利器乎？”【示例】莫谓乡村阻力多，～须能手。 ◎徐特立《毕业歌》【近义词】错综复杂、根深蒂固【反义词】简明扼要【语法】联合式；作谓语、宾语、定语；比喻事情复杂

意思解释释义

盘根错节pángēn-cuòjié

(1)[withtwistedrootsandgnarledbranches]∶树根盘绕,木节交错

今河南郡是陛下天山之坚木,盘根错节,乱栓其中。——《魏书·甄琛传》

(2)[complicatedanddifficulttodealwith]∶比喻事情繁难复杂,不易解决

不遇盘根错节,何以别利器乎?——《后汉书·虞诩传》

(3)[(ofoldsocialforces)deep-rooted]∶比喻旧势力根深蒂固,不易清除

辞典解释

树木的根干枝节盘屈交错。比喻事情复杂，不易理解。《魏书．卷六八．甄琛传》：「今河南郡是陛下天山之坚木，盘根错节，乱植其中。」也作「槃根错节」、「错节盘根」。

近义词

英语twistedrootsandintertwinedjoints(idiom)​;complicatedandverytricky,knottyanddeeply-rooteddifficulties

德语ineinanderverwundeneWurzelnundÄste

法语trèscompliqué,difficileàrésoudre,embrouillé

网络相关解释

【解释】盘：盘曲；错：交错；节：枝节。树木的根枝盘旋交错。比喻事情纷难复杂。

【出处】《后汉书·虞诩传》：“志不求易，事不避难，臣之职也；不遇盘根错节，何以别利器乎？”

【示例】莫谓乡村阻力多，～须能手。◎徐特立《毕业歌》

【近义词】错综复杂、根深蒂固

【反义词】简明扼要

【语法】联合式；作谓语、宾语、定语；比喻事情复杂