虛歲
拼音:xū suì注音:ㄒㄩ ㄙㄨㄟˋ繁体:虛歲
虚岁 虚岁是中国传统的计龄方式,也流行于亚洲东部其它国家,用于计算人出生后正在经历的年份次序(序数),以刚出生时为一岁
虛歲的基本信息
拼音:xū suì
注音:ㄒㄩ ㄙㄨㄟˋ
繁体:虛歲
虚岁 虚岁是中国传统的计龄方式,也流行于亚洲东部其它国家,用于计算人出生后正在经历的年份次序(序数),以刚出生时为一岁,因为这是人出生后的第一年,与已经历过的怀孕近一年无关。它与目前国际通用的,以刚出生时为零岁计算人出生后已经度过的时间长度(为基数,故也可以计算尾数,例如三岁零两个月,七岁半等)的计龄方式不同。在中国,为了区别两种计龄方式,才有了虚岁和周岁这两种名称。
意思解释释义
虚岁xūsuì
[nominalage]一种计算年龄的方法,小孩刚生下来算一岁,每过一个农历新年加一岁,一般比实岁多一至两岁
辞典解释
虚岁xūsuìㄒㄩㄙㄨㄟˋ一种年龄计算方法。人自出生即算一岁,以后每逢新年即增加一岁,如此则比实际年龄多一岁或两岁,所以称为「虚岁」。
英语one\'sage,accordingtothetraditionalChinesemethodofreckoning(i.e.thenumberofChinesecalendaryearsinwhichonehaslived).Inthissystem,aperson\'sageisoneyearatbirth,andincreasesbyoneyearatthebeginningofthefirstsolarterm立春[Li4chun1]eachyear,ratherthanonone\'sbirthday.,asopposedto足歲|足岁[zu2sui4],seealso實歲|实岁[shi2sui4]
德语traditionelleAlter(entsprichtdemtatsächlichenAlterundzusätzlicheinJahrhinzugerechent)(S),traditionelleLebensalter(entsprichtdemtatsächlichenAlterundzusätzlicheinJahrbiszumnächstenchin.Frühlingsfest)(S)
法语méthodetraditionnelleenAsieducalculdel\'âged\'unepersonne,quiveutquelebébéestâgéd\'unanàlanaissance