兩造的基本信息

拼音：liǎng zào

注音：ㄌㄧㄤˇ ㄗㄠˋ

繁体：兩造

两造 “两造” 这个古汉语词汇出自《书经·吕刑》中的“两造具备，师听五辞”。按照《周礼·司寇》的记载：“以两造禁民讼，入束矢于朝，然后听之”。就是说原告和被告双方都到“法庭”上来，都交纳一束代表“正直”的箭，然后“法官”才开始审理。如果有一方不来、或者不交箭，就说明他理亏不直，自认败诉。后来人们就把“两造”专指有关争讼的双方当事人。

意思解释释义

两造liǎngzào

[bothpartiesinalawsuit;bothplaintiffanddefendant]原告与被告。也作“两曹”

辞典解释

两造liǎngzàoㄌㄧㄤˇㄗㄠˋ

诉讼的双方，即原告与被告。《文明小史．第一三回》：「却说武昌府知府当时听了两造的话，心下思量，万想不到果真总督大人还要当当。」也作「两曹」。

英语bothparties(toalawsuit)​,plaintiffanddefendant

网络相关解释

两造

“两造”这个古汉语词汇出自《书经·吕刑》中的“两造具备，师听五辞”。按照《周礼·司寇》的记载：“以两造禁民讼，入束矢于朝，然后听之”。就是说原告和被告双方都到“法庭”上来，都交纳一束代表“正直”的箭，然后“法官”才开始审理。如果有一方不来、或者不交箭，就说明他理亏不直，自认败诉。后来人们就把“两造”专指有关争讼的双方当事人。