翻雲覆雨的基本信息

拼音：fān yún fù yǔ

注音：ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ

繁体：翻雲覆雨

【解释】形容人反复无常或惯于耍手段。【出处】唐·杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”【示例】你不合打凤牢龙，～，陷人坑阱。 ◎元·乔孟符《扬州梦》第四折【近义词】反复无常、朝三暮四【反义词】始终不渝、始终如一【语法】联合式；作谓语、定语；含贬义

意思解释释义

翻云覆雨fānyún-fùyǔ

[producecloudswithoneturnofthehandandrainwithanother;(fig)giventoplayingtricks;shifty]翻手为云,覆手为雨。比喻反复无常或惯于玩弄手段

辞典解释

比喻反复无常。宋．黄机〈木兰花慢．问功名何处〉词：「世事翻云覆雨，满怀何止离忧。」元．乔孟符《扬州梦．第四折》：「你不合打凤牢笼，翻云覆雨，陷人坑阱。」也作「覆雨翻云」。

近义词

反义词

形容男女间床笫之事。

英语toproducecloudswithoneturnofthehandandrainwithanother(idiom)​;fig.toshiftone\'sground,trickyandinconstant,tomakelove

法语enuntourdemaind\'uncôté,ilamoncellelesnuages,del\'autrecôté,ilfaittomberlapluie,soufflerlechaudetlefroid,êtreinconstant,fairel\'amour(litteraire)​

网络相关解释

【解释】形容人反复无常或惯于耍手段。

【出处】唐·杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”

【示例】你不合打凤牢龙，～，陷人坑阱。◎元·乔孟符《扬州梦》第四折

【近义词】反复无常、朝三暮四

【反义词】始终不渝、始终如一

【语法】联合式；作谓语、定语；含贬义